第三個五年

§5. 第三個五年。

大約在他十年慶典之際，[1] 他的兒子克里斯普斯（Crispus）和君士坦丁（Constantine），以及李錫尼（Licinius）的兒子李錫尼（Licinius），都被冊封為凱撒（Cæsars）。皇帝們之間的和平持續了整個時期。與邊境部落或多或少發生過戰鬥，例如克里斯普斯在 320 年擊敗了法蘭克人（Naz. Paneg. c. 3. 17?），但這段時期的主要關注點並不在於戰爭。這是一個立法和內部改進的時期（參見 319、320、321 年的法律，收錄於 Clinton, 1, p. 9；亦參見 De Broglie, I. 1, 296–97）。在這段時期的早期，他身在米蘭，多納徒主義（Donatist）問題自 311 年以來一直懸而未決，在此獲得最終解決（參見上文註釋）。他還曾先後在阿爾勒（Arles）和羅馬（Rome），但這段時期的後期和大部分時間主要在達契亞（Dacia）和潘諾尼亞（Pannonia）度過（參見上文法律）。他十五週年的慶祝活動在君士坦丁缺席的情況下，由納扎里烏斯（Nazarius）的演說在羅馬提前舉行（參見 Naz. Paneg.）。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 或許更早，或許更晚。通常定於 317 年（參見 Clinton, p. 370）。